| 博岩品牌设计与顾问公司 |
| Boyan Brand Design and Consulting Co., Ltd. |
| 目前专注于珠宝产业的品牌塑造与推广 |
| Now concentrates on the shaping and promotion of jewel brands |
| 工作范围涉及到品牌形象识别系统(VIS)/零售终端形象系统(SIS)/模特及产品摄影/品牌画册/品牌网站等领域 |
| With its business scope covering such areas as visual identity system (VIS), retail terminal image system, SIS, model and product photography, brand picture book and brand site |
| 主张将有关品牌形象建设的各个领域整合起来 |
| It advocates integrating all areas related to brand image construction |
| 在品牌理念及发展战略的指导下进行全方位的、系统的规划设计 |
| And conducting all-directional and systematic planning and design under the guide of the brand philosophy and development strategy |
| 使品牌形象成为品牌发展的坚实基础 |
| So as to make brand image a solid foundation for brand development |
| 同时，博岩注重与客户建立长期稳定的形象推广服务（年服务） |
| Also, Boyan attaches great importance to offering customers long-term and stable image promotion services on a year basis |
| 并深信，只有对一个企业或品牌有着足够的了解 |
| And strongly believes that only full understanding of an enterprise or brand |
| 才能够为其品牌形象做出有效的规划和有力的执行 |
| Leads to effective planning and forceful execution of its brand image |
| 自03年以来,博岩已为众多的珠宝企业及品牌提供了形象设计服务 |
| Since 2003,Boyan has offered numerous jewel enterprises and brands image design service |
| 并取得了广泛的认可 |
| And won extensive praise |
| 随着对珠宝行业和品牌视觉的研究不断深入 |
| With the constant deepening of its studies on the jewel industry and brand vision |
| 也必将创造出更多更优秀的品牌形象 |
| It will definitely create more excellent brand images |
| 与合作伙伴分享 |
| For share of its partners. |
